Exemples d’usage de "small" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous187 klein165 gering4 autres traductions18
afficher
I have no small change Ich habe kein Kleingeld
Do you have small change? Hast du Kleingeld?
Do you have any small change? Hast du Kleingeld?
I have no small change on me. Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball. Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball.
The small car boom is ending. Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber.
Small wonder that he thinks so. Kein Wunder, dass er so denkt.
We partied into the small hours. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.
She had only a small fortune. Sie hatte nur wenig Glück.
A small company employs 50 people. Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.
Work on the assignment in small groups. Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
Dawn breaks, which is no small thing. Es tagt, was keine Kleinigkeit ist.
Life in a small town is boring. Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.
He often gets angry at small things. Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend.
He was born in a small town in Italy. Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.
Because of the rain, the audience at the concert was small. Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." "Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger