Exemples d'utilisation de "some" en anglais avec la traduction "einige"

<>
She gave them some apples. Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
Some people questioned his honesty. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Some songs come from Scotland. Einige Lieder stammen aus Schottland.
Can I ask some questions? Darf ich einige Fragen stellen?
We had some visitors yesterday. Wir hatten gestern einige Besucher.
Some say he never existed. Einige sagen, er hätte niemals existiert.
Some stores discount the price. Einige Geschäfte senken die Preise.
I have some English books. Ich habe einige Englischbücher.
Some neighbors are very noisy. Einige Nachbarn sind sehr laut.
I know some of these girls. Ich kenne einige dieser Mädchen.
Some have lost faith in democracy. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
Mr Smith made him some toys. Herr Smith machte ihm einige Spielzeuge.
Some of them have committed suicide. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
She has some beautiful antique furniture. Sie hat einige schöne antike Möbel.
My aunt brought me some flowers. Meine Tante brachte mir einige Blumen.
Some children swim in the ocean. Einige Kinder schwimmen im Meer.
Some teachers peel potatoes while teaching. Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
Some Americans joined the Communist Party. Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Some people are afraid of spiders. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Mr Takahashi gave us some homework. Herr Takahashi gab uns einige Hausaufgaben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !