Verwendungsbeispiele von "spring" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
It will be spring soon. Bald ist Frühling.
These flowers bloom in spring. Diese Blumen blühen im Frühjahr.
He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.
That one spring carries the whole weight of the car. Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
Many beautiful flowers bloom in spring. Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
The town is famous for its hot spring. Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
I don't like spring. Ich mag den Frühling nicht.
Farmers sow seeds in the spring. Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.
Getting into a hot spring at Norikura is great. In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.
Cuckoos visit here in spring. Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.
He graduated from high school this spring. Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
Spring will be here soon. Bald ist Frühling.
A lot of flowers begin to bloom in spring. Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.
Spring is a delightful season. Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit.
My friend George is coming to Japan this spring. Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.
I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring. Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.
I do not like spring. Ich mag den Frühling nicht.
No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen