Ejemplos de uso de "starting" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos75 anfangen55 starten11 gründen1 otras traducciones8

It's starting to rain. Es fängt an zu regnen.

Hurry up! The concert is starting. Beeil dich! Das Konzert fängt an.

I'm starting to lose my patience with you. Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln.

She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.

Let's start right away. Lasst uns schleunigst starten.

Tom started an advertising agency. Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

You must start at once. Du musst sofort anfangen.

Mr Hashimoto started the engine. Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.

What shall we start with? Womit sollen wir anfangen?

They started at the same time. Sie starteten zur gleichen Zeit.

Let's start with beer. Lasst uns mit Bier anfangen.

Would it be better to start early? Wäre es besser, früh zu starten?

May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?

The plane is just about to start. Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

Let's get started anyway. Lasst uns trotzdem anfangen.

Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

I started using PCs recently. Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.

I can't get the car to start. Ich kann das Auto nicht starten.

I started sailing last year. Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR