Exemplos de uso de "starting" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos75 anfangen55 starten11 gründen1 outras traduções8

It's starting to rain. Es fängt an zu regnen.

Hurry up! The concert is starting. Beeil dich! Das Konzert fängt an.

I'm starting to lose my patience with you. Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln.

She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.

Let's start right away. Lasst uns schleunigst starten.

Tom started an advertising agency. Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

You must start at once. Du musst sofort anfangen.

Mr Hashimoto started the engine. Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.

What shall we start with? Womit sollen wir anfangen?

They started at the same time. Sie starteten zur gleichen Zeit.

Let's start with beer. Lasst uns mit Bier anfangen.

Would it be better to start early? Wäre es besser, früh zu starten?

May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?

The plane is just about to start. Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

Let's get started anyway. Lasst uns trotzdem anfangen.

Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

I started using PCs recently. Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.

I can't get the car to start. Ich kann das Auto nicht starten.

I started sailing last year. Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS