Exemples d'utilisation de "stick" en anglais

<>
You'll regret it if you stick your nose there. Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.
I cannot walk without a stick. Ich kann nicht ohne einen Stock gehen.
I stick on the stamp Ich klebe die Marke darauf
Stick it up your arse Steck es dir in deinen Arsch.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
The shadow of the stick is visible. Der Schatten des Stabes ist sichtbar.
He supported himself with a stick. Er stützte sich auf einen Stock.
Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
Stir the paint with a stick. Rühre die Farbe mit einem Stock um!
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
My grandfather cannot walk without a stick. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
He beat on a drunken man with his stick. Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.
Tom is stuck in the past. Tom steckt in der Vergangenheit fest.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
Have you ever stuck a poster on a wall? Hast du schon einmal ein Poster an eine Wand geklebt?
The car was stuck in the mud. Das Auto blieb im Schlamm stecken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !