Beispiele für die Verwendung von "stop lever" im Englischen

<>
The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
Father determined to stop smoking. Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
You can't stop me. Du kannst mich nicht aufhalten.
Stop going there. Geh da nicht mehr hin.
If only it would stop raining! Wenn es doch nur aufhören würde zu regnen!
The bus went past the bus stop. Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.
Where is the stop for the airport buses? Wo ist die Haltestelle der Flughafenbusse?
It will stop raining soon. Es wird bald aufhören, zu regnen.
Stop talking and listen to me. Hör auf zu reden und hör mir zu.
Stop sticking your nose into other people's business. Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.
Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany. Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen.
Stop bothering your father. Hör auf, deinen Vater zu stören.
If you pressed that button, the engine would stop. Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.
You need to stop. Du musst aufhören.
She cannot stop it. Sie kann es nicht aufhalten.
What's the stop after Nagoya? Was kommt nach Nagoya?
He cannot stop her. Er kann sie nicht aufhalten.
Stop it! You're making her feel uncomfortable! Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you" Wenn du aufhörst, den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.
It will stop raining before long. Es hört bald auf zu regnen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.