Exemples d'utilisation de "stopped" en anglais

<>
afficher
He stopped reading a book. Er hörte auf, ein Buch zu lesen.
Not even one taxi stopped. Nicht ein einziges Taxi hielt an.
He stopped reading the newspaper. Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.
He stopped for a smoke. Er hielt an, um zu rauchen.
I stopped smoking and drinking. Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken.
She stopped to smoke a cigarette. Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.
He stopped smoking last year. Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
The two boys were stopped and searched by the police. Die zwei Jungen wurden angehalten und waren von der Polizei gesucht.
It stopped snowing an hour ago. Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
He stopped looking for the pearl. Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.
Have you stopped beating your wife? Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
I stopped smoking completely 3 months ago. Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
The rain hasn't stopped yet, has it? Der Regen hat noch nicht aufgehört, oder?
It would be nice if it stopped raining. Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde.
I stopped smoking for the sake of my health. Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
He stopped smoking because his wife and children asked him to. Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it. Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
It will stop raining soon. Es wird bald aufhören, zu regnen.
This is a four-way stop. Das ist eine Kreuzung, an der alle Fahrzeuge anhalten müssen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger