Usage examples of "string along" in English with translation to German

<>
Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.
Pull the string and the water flushes. Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.
I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
A fox came along. Ein Fuchs kam des Wegs.
Someone has cut my kite string. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.
My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
This string is strong. Diese Schnur ist stark.
I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
Tom attached the string to the kite. Tom befestigte die Schnur am Drachen.
He'll be along in ten minutes. Er kommt in zehn Minuten.
The string is very weak. Die Schnur ist sehr schwach.
Would you mind if I came along? Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?
Tom is easy to get along with. Mit Tom kommt man gut klar.
We got along almost ten years but she agreed. Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.
I knew that all along. Ich wusste schon längst davon.
We walked along the river. Wir gingen den Fluss entlang.
He walked along the street. Er ging die Straße entlang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download