Usage examples of "tears of joy" in English with translation to German

<>
They are tears of joy. Das sind Freudentränen.
They're tears of joy. Das sind Freudentränen.
Tom is jumping of joy. Tom springt vor Freude.
To get the full value of joy, you must have someone to divide it with. Um Freude in seiner Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.
I am jumping of joy. Ich springe vor Freude.
They that sow in tears shall reap in joy. Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
To his great joy, he succeeded in solving the problem. Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.
She broke into tears. Sie brach in Tränen aus.
I do this work without payment, simply for the joy of delight. Diese Arbeit mache ich ohne Bezahlung, einfach aus Lust an der Freude.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
I couldn't control my tears. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Her eyes were shining with joy. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
She seldom gives way to tears. Sie bricht selten in Tränen aus.
Her face was animated by joy. Ihr Gesicht war lebhaft vor Freude.
On hearing the bad news, she burst into tears. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
He was drunk with joy. Er war trunken vor Freude.
She kissed away the boy's tears. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.
He cried for joy. Er weinte vor Freude.
I burst into tears. Ich fing an zu weinen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download