Exemples d'utilisation de "time traveling" en anglais

<>
Some people think the president spends too much time traveling. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country. Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
What time is it now? Wie spät ist es?
He went traveling in search of adventure. Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
She is traveling around the world. Sie reist um die Welt.
Any time will suit me. Jederzeit.
Tom likes traveling. Tom verreist gerne.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
Traveling by sea is a lot of fun. Seereisen machen großen Spaß.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
I don't like traveling by air. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
I don't enjoy traveling in large groups. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
My father objected to my traveling alone. Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
We are traveling to Barcelona. Wir sind auf der Reise nach Barcelona.
Each time he escaped, he returned to this region. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !