Beispiele für die Verwendung von "top ups" im Englischen

<>
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
His life was full of ups and downs. Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
The sergeant ordered the private to do push ups. Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.
I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.
A man's life has its ups and downs. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.
Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs. Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
What are your top ten favorite movies? Welche sind deine zehn Lieblingsfilme.
In life there are ups and downs. Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.
Life has its ups and downs. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
This takes top priority. Das hat oberste Priorität.
Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator. Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Wenn du auf diesen Hocker steigst, kannst du auf den Schrank fassen.
Shouting at the top of your lungs. Schreien aus voller Kehle.
On top of that, it was raining. Zu allem Überfluss regnete es auch noch.
They were swearing at each other at the top of their voices. Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.