Exemplos de uso de "topic of conversation" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Our topic of the week is: _____. Unser Thema der Woche ist: _____.

Politics was the main topic of their conversation. Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.

A new topic came up in conversation. In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf.

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.

Try to raise this topic when you speak to her! Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!

This conversation is being recorded. Dieses Gespräch wird aufgenommen.

Nevertheless, the topic is worth discussing. Nichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig.

Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? Wissen Sie, dass Konversation eine der größten Freuden im menschlichen Leben darstellt?

I started this topic. Ich habe dieses Thema angeschnitten.

Mr Jones teaches us English conversation. Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.

As far as I'm concerned the topic is worth discussing. Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.

She fell into conversation with her neighbors. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.

That's not my favorite topic. Das ist nicht mein Lieblingsthema.

Wit gives zest to conversation. Geist ist die Würze der Unterhaltung.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.

The cleaning lady interrupted the conversation. Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.

That topic is worth discussing. Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.

She didn't take part in our conversation. Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.

Have you chosen a topic? Hast du ein Thema ausgesucht?

We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS