Usage examples of "traveling theater" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.

He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.

He loves going to the theater. Er liebt es, ins Theater zu gehen.

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.

This movie theater has two floors. Dieses Kino hat zwei Stockwerke.

Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

Would you like to go to the theater this evening? Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?

Some people say that traveling by plane is rather economical. Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.

On my way to the theater I saw a traffic accident. Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.

Traveling educates young people. Reisen bildet junge Leute.

I saw Miss Smith in the theater yesterday. Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.

I like traveling. Ich reise gerne.

I met Yoko on my way to the theater. Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.

Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.

He had the kindness to show me the way to the theater. Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.

I will be traveling in Europe next week. Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.

I don't know the theater play, but I know the author well. Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.

He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.

I was at a movie theater. Ich war im Kino.

She likes traveling best of all. Am liebsten mag sie reisen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download