Exemplos de uso de "upper part of the body" em inglês com tradução para o alemão

<>
The mind is nothing but a plaything of the body. Der Geist ist nichts weiter als ein Spielzeug des Körpers.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
The soul is the prison of the body. Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt.
The architecture in this part of the city is ugly. Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
"The New Testament" is the second part of the Bible. Das "Neue Testament" ist der zweite Teil der Bibel.
It seldom snows in this part of the country. In diesem Teil des Landes schneit es selten.
The sun, moon, and stars are all part of the universe. Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
I'm not familiar with this part of the subject. Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.
Tom didn't know that Hawaii was part of the United States. Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.
There are many factories in this part of the city. Es gibt viele Fabriken in diesem Teil der Stadt.
They are in the final part of the race. Sie sind im Endrennen.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language. Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.
They wanted Hawaii to be part of the United States. Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.
The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
Our world is only a small part of the universe. Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
it's all part of the game das gehört alles zum Spiel
A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS