Exemples d'utilisation de "view" en anglais

<>
afficher
From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time. Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.
From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.
His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.
I, gay, view my heart. Ich, schwul, betrachte mein Herz.
We hold the opposite view Wir sind gegenteiliger Meinung
How do you view this matter? Wie siehst du diese Angelegenheit?
Their view of life may appear strange. Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen.
I can understand your point of view. Ich kann deinen Standpunkt verstehen.
Christians view human nature as inherently sinful. Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
I now view life differently than I used to. Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.
I'd like a room with a sea view Ich hätte gerne ein Zimmer mit Meerblick
click on the link below to view his profile klicken Sie auf den Link unten, um sein Profil zu sehen
In my view you should try the exam again. Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen.
She went to America with a view to studying medicine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
Don't view opinions and facts as the same thing. Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.
From my personal point of view, his opinion is right. Meiner Meinung nach hat er Recht.
I have started skipping lunch with a view to losing weight. Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen.
She got into the university with a view to studying English. Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.
This isn't my point of view, it's only my translation! Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger