Exemplos de uso de "voices" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.
Their voices sound similar over the phone. Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.
Singers use microphones to make their voices louder. Sänger benutzen Mikrofone, um ihre Stimmen zu verstärken.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Tadashi has a soft voice. Tadaschi hat eine sanfte Stimme.
Tony has a nice voice. Tony hat eine schöne Stimme.
She has an agreeable voice. Sie hat eine angenehme Stimme.
Betty has a sweet voice. Betty hat eine schöne Stimme.
I am hearing a voice. Ich vernehme eine Stimme.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
I can still hear your voice. Ich kann deine Stimme immer noch hören.
Voice of America broadcasts from Washington. Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.
Her voice was quivering with anger. Ihre Stimme bebte vor Wut.
The girl has a pure voice. Das Mädchen hat eine klare Stimme.
His loud voice drew my attention. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
The room echoes with his voice. Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
He had an unpleasant screechy voice. Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme.
She sang with a beautiful voice. Sie sang mit schöner Stimme.
The singer has a beautiful voice. Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS