Usage examples of "watched" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all84 sehen61 beobachten12 überwachen2 zusehen1 other translations8

We watched them play baseball. Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

I watched an American drama. Ich habe eine amerikanische Serie gesehen.

I watched him cross the street. Ich sah ihn die Straße überqueren.

Have you ever watched this film? Hast du diesen Film schon einmal gesehen?

Maria hasn't watched the news yet. Mira hat noch nicht die Nachrichten gesehen.

We watched the soccer game on TV. Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen.

I watched the baseball game last night. Ich habe gestern Abend das Baseballspiel gesehen.

I watched the news on TV after supper. Ich habe nach dem Abendessen die Nachrichten im Fersehen gesehen.

She watched the children going back to school. Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen.

We watched him until he was out of sight. Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.

He likes to watch TV. Er sieht gern fern.

I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.

Are you watching your weight? Überwachen Sie Ihr Gewicht?

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.

I like to watch TV. Ich sehe gern fern.

I'll be watching you. Ich werde dich beobachten.

I know he is watching me. Ich weiß, dass er mich überwacht.

Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen?

The cat is watching the fish. Die Katze beobachtet die Fische.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download