Beispiele für die Verwendung von "weak market" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

The string is very weak. Die Schnur ist sehr schwach.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.

The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

The couple put their house on the market. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

He told a friend that he felt very tired and weak. Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

I like weak coffee better than strong. Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee.

We are going to the market. Wir gehen auf den Markt.

I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.

The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.

There is no market for these goods in Japan. Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.

She is weak by nature. Sie ist von Natur aus schwach.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen