Ejemplos de uso de "with bare feet" en inglés con traducción al alemán

<>
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
I can rip you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water. Tom sitzt gern am Kai und lässt die Beine im Wasser baumeln.
Don't tramp in the living room with muddy feet. Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum.
A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.
The plane climbed to 4,000 feet. Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
I felt something touch my feet. Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
What do you have your feet for? Wozu hast du Füße?
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
The old man tripped over his own feet. Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
He rose to his feet and smiled at her. Er stand auf und lächelte sie an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR