Exemples d'utilisation de "woman" en anglais

<>
Traductions: tous238 frau216 weib6 autres traductions16
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
The woman brushes her hair. Die Frau bürstet ihr Haar.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
I heard a woman scream. Ich hörte eine Frau schreien.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
The beautiful woman is kind. Die hübsche Frau ist nett.
This child became a woman. Dieses Kind ist zur Frau geworden.
You really need a woman. Du brauchst wirklich eine Frau.
That woman has two bags. Diese Frau hat zwei Taschen.
She is a wealthy woman. Sie ist eine wohlhabende Frau.
The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
The woman hugged the baby. Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.
Tom screamed like a woman. Tom kreischte wie eine Frau.
The woman tastes the bread. Die Frau schmeckt das Brot.
The woman is almost deaf. Die Frau ist fast taub.
You are a patient woman. Du bist eine geduldige Frau.
Mary is a strong woman. Mary ist eine starke Frau.
I met an old woman. Ich traf eine alte Frau.
I saw a woman in black. Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !