Verwendungsbeispiele von "Adult Swim" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

He taught me how to swim. Él me enseñó a nadar.

I need something for an adult. Necesito algo para un adulto.

Let's have a swim in the afternoon. Nademos un poco por la tarde.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

Tom can swim as fast as you. Tom puede nadar tan rápido como tú.

He is not an adult, he is sixteen years old! Él no es un adulto, ¡tiene dieciséis años!

He will soon be able to swim well. Pronto será capaz de nadar bien.

Is it more fun being a child or an adult? ¿Es más divertido ser un niño o un adulto?

Tom can't swim. Tom no sabe nadar.

You are now an adult. Ahora eres un adulto.

I taught him how to swim. Le enseñé a nadar.

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult. El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.

I like swimming, but I don't like to swim here. Me gusta nadar, pero no quiero nadar aquí.

Tom is an adult now. Ahora Tom es un adulto.

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.

Now you're an adult. Ahora eres un adulto.

I am able to swim here. Puedo nadar aquí.

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.

I saw a dog swim across the river. Vi a un perro atravesar el río nadando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen