Exemples d'utilisation de "Americans" en anglais avec la traduction "americano"

<>
afficher
That tendency is strong among Americans. Esa tendencia es marcada entre los americanos.
Quite a few Americans like sushi. A sólo unos pocos americanos les gusta el sushi.
Not all Americans supported the war. No todos los americanos apoyaron ir a la guerra.
Betty White is very popular with Americans. Betty White es muy popular entre los americanos.
There are many Americans who can speak Japanese. Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Our school has accepted three Americans as exchange students. Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.
Is your coworker an American? ¿Es tu socio un americano?
You are an American boy. Tú eres un chico americano.
I am an American student. Soy un estudiante americano.
I believe him an American. Creo que es americano.
I have some American friends. Tengo algunos amigos americanos.
That island is American territory. Esa isla es territorio americano.
The American people elected Mr Clinton President. El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.
All American bills are similar in color. Todos los billetes americanos son similares en color.
American students are falling behind in math. Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
My name is Romanian; his is American. Mi nombre es rumano; el suyo, americano.
This is an old type of American clock. Este es un antiguo modelo de reloj americano.
My colleague and her husband are both American. Mi colega y su marido son ambos americanos.
In American football, a touchdown scores six points. En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger