Exemples d’usage de "Back" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom went back to work. Tom volvió al trabajo.
What time shall I call back? ¿A qué hora vuelvo a llamar?
It's good to be back! ¡Es bueno estar de vuelta!
Did you take back the books? ¿Has devuelto los libros?
I came back home late. Llegué tarde a casa.
Don't hold back, shout. No te contengas, grita.
You can't get back the wasted time. No se recupera el tiempo perdido.
Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.
I couldn't get back to sleep. No pude volver a dormir.
This is the first time you've talked back to me. Esta es la primera vez que me contestas.
You can claim back your traveling expenses. Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. No deberías replicar a tu madre como haces cuando te regaña.
Tom always had a back up plan. Tom siempre tiene un plan de respaldo.
I have to be back home by seven. Yo debo estar en casa a las siete.
I'll ring back at midday. Volveré a llamar al mediodía.
He came back from Canada. Él volvió de Canadá.
I am calling back my wife. Estoy llamando de vuelta a mi esposa.
You must be back before ten. Debes de estar de vuelta antes de las diez.
He sent back a message that everyone was well. Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
He'll be back home soon. Él regresará a casa pronto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger