Ejemplos de uso de "Big brother" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

You look just like your big brother. Eres igualito a tu hermano mayor.

Big Brother is watching you. El Gran Hermano te está vigilando.

My big brother finished his homework very quickly. Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez.

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site. Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.

I have one big brother and two little sisters. Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

I have two big brothers. Yo tengo dos hermanos mayores.

My brother is big enough to travel alone. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

My brother caught a big fish. Mi hermano pescó un pez grande.

My elder brother got a position in a big business. Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.

I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.

He isn't my brother. He's my cousin. Él no es mi hermano. Es mi primo.

The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.

I have one brother and two sisters. Yo tengo un hermano y dos hermanas.

I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.

I cannot mock Ken. He's my brother. No me puedo burlar de Ken. Él es mi hermano.

Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR