Exemples d’usage de "Going" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
There is no going back. No hay vuelta atrás.
I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.
She basically said that, without going into details. Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
It's probably the illness that's going around. Probablemente es la enfermedad que anda suelta.
She used to pray before going to bed. Ella solía rezar antes de acostarse.
The quality of rice is going down. La calidad del arroz está disminuyendo.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
How about going for a walk after lunch? ¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
we are definitely going back volvemos definitivamente
She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.
We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.
we will not be going back no volveremos
The value of the dollar is going up. El valor del dólar está subiendo.
Tomorrow our professor is going back to England. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston. Tom le dijo a Mary que renunciaría a su trabajo y volvería a Boston.
As it is, prices are going up every week. La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
I'm going there now. Ahora mismo vengo de allí.
There's something going on. Algo está sucediendo.
He gave up going abroad. Él ha renunciado a viajar al extranjero.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger