Exemples d’usage de "History" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous99 historia94 historial5
Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?
Where are the history records of our MSN chats? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
I am good at history. Se me da bien la historia.
Tom has a history of arrests for drunken driving. Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.
I'm studying art history. Estoy estudiando historia del arte.
Where are the history records of our chats on MSN? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
Does Mr. Ito teach history? ¿El Sr. Ito enseña historia?
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
Miss Thomas teaches us history. La señorita Thomas nos enseña historia.
I want to study history. Quiero estudiar historia.
I love geography and history. Me gustan la geografía y la historia.
He likes geography and history. Le gusta la geografía y la historia.
He has many history books. Él tiene muchos libros de historia.
I am interested in history. Me interesa la historia.
I like geography and history. Me gustan la geografía y la historia.
The history course is interesting. El curso de historia es interesante.
I specialize in medieval history. Mi especialidad es la historia medieval.
Mr Smith studied Chinese history. El señor Smith estudia historia china.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !