Exemples d’usage de "In" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous8602 en6352 dentro de26 durante25 autres traductions2199
He works in order to forget. Él trabaja para olvidar.
Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?
How did you get in? ¿Cómo has entrado?
I did not reach school in time. No llegué a tiempo a la escuela.
He attended the meeting in spite of illness. Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.
In fact, he loves her. De hecho, él la ama.
Are you in favor of the proposal? ¿Estás a favor de la propuesta?
Tom criticized Mary in front of everyone. Tom criticó a Mary delante de todo el mundo.
Please call in a doctor. Llamen a un médico, por favor.
They were just in time. Llegaron justo a tiempo.
I turned in a paper yesterday. Ayer entregué un trabajo.
He is in need of money. Él necesita dinero.
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.
In addition to English, he can speak French. Además de inglés, él puede hablar francés.
Long skirts are in fashion. Las polleras largas están de moda.
He dropped in at a bookstore. El se pasó por una librería.
He gave me everything but took nothing in return. Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio.
thank you very much in advance muchas gracias de antemano
Tom is up to his ears in debt. Tom está endeudado hasta las orejas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !