Verwendungsbeispiele von "International" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 internacional40

einblenden

The drug problem is international. El problema de la droga es internacional.

The operation violates international law. La operación viola la ley internacional.

International disputes must be settled peacefully. Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

English is considered an international language. El inglés es considerado un idioma internacional.

IMF stands for International Monetary Fund. FMI significa "Fondo Monetario Internacional".

English has become an international language. El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

Esperanto is an international planned language. El esperanto es una lengua internacional planificada.

The United Nations is an international organization. Las Naciones Unidas son una organización internacional.

Many international conferences have been held in Geneva. Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.

Our club is affiliated with an international organization. Nuestro club está afiliado con una organización internacional.

Language is a fundamental problem of international marriage. El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.

The specialist predicts international tension will build up. Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.

All in all, the international conference was a success. En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

He has just arrived at New Tokyo International Airport. Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.

They said it was a clear violation of international law. Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.

We should not resort to arms to settle international disputes. No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

The international space station is an amazing feat of engineering. La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.

She is working as a volunteer interpreter at the international conference. Ella está trabajando como interprete voluntaria en la conferencia internacional.

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.

"International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?" —¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen