Exemples d’usage de "Man" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
A man must be honest. Un hombre debe ser honesto.
He is very a dangerous man. Él es una persona muy peligrosa.
The man walked round the corner. El señor caminó doblando la esquina.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War. La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia.
They became man and wife. Se convirtieron en marido y mujer.
The old man served the king for many years. El anciano sirvió por muchos años al rey.
A man has ten fingers. Un hombre tiene diez dedos.
Many a man has predicted it. Muchas personas lo han vaticinado.
A man who wanted to see you came while you were out. Un señor que queria verte vino mientra estabas fuera.
The priest pronounced them man and wife. El sacerdote los declaró marido y mujer.
Well, you have a man. Bueno, tú tienes a un hombre.
I was the happiest man on earth. Yo era la persona más feliz del mundo.
"I've never thought about this," said the man. "What should we do?" —Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?
The man robbed her bag. El hombre le robó su bolso.
The man is a product of his circumstances. La persona es un producto de sus circunstancias.
Smith was an honest man. Smith era un hombre honesto.
John is not a man to betray you. John no es del tipo de personas que te traicionarían.
The man connected two wires. El hombre conectó dos cables.
His declarations show him as a man of prejudices. Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.
I stared at the man. Miré fijamente al hombre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger