Exemples d’usage de "My" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6023 mi5393 mío29 autres traductions601

I'll go on my own. Iré solo.

I am not saying it for my own sake. No lo digo por mí.

I cannot do the work on my own. No puedo hacer el trabajo solo.

I had to do everything on my own. Tuve que hacerlo todo yo solo.

I'd been on my own all week and was starving for conversation. Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.

I am brushing my hair. Me estoy cepillando el pelo.

The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.

My foot's asleep again! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.

I have lost my key. He perdido la llave.

I'm on my way. Voy en camino.

He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.

My eye has swollen up. El ojo se me ha hinchado.

I am brushing my teeth. Me estoy cepillando los dientes.

She asked for my help. Ella me pidió ayuda.

My film has run out. Se me acabó el rollo.

My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.

My money has been stolen Me robaron el dinero

Tears came to my eyes. Siento ganas de llorar.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger