Exemples d’usage de "Native" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom is a native speaker of French. Tom es un hablante nativo de francés.
Our native language is Japanese. Nuestra lengua materna es el japonés.
I have many friends who are native speakers. Tengo muchos amigos que son hablantes nativos.
My native language is Japanese. Mi lengua materna es el japonés.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
Spanish is her native language. El español es su lengua materna.
I studied English for four years with a native speaker. Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.
What's your native language? ¿Cuál es tu lengua materna?
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
All the English teachers at my son's school are native speakers. Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.
I don't think I'll ever sound like a native speaker. No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible. Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.
I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay. Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.
Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks? ¿Te gustaría aprender inglés como un hablante nativo en dos semanas?
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? ¿Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo?
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger