Verwendungsbeispiele von "Rome wasn't built in a day" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Rome wasn't built in a day. No se ganó Zamora en una hora.

Ankara wasn’t built in a day. Ankara no se construyó en un día.

I'll let you know in a day or so. Te haré saber en un día o más.

We have more apples than we could eat in a day. Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.

Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain. Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.

It was such an interesting book that I read it in a day. Fue un libro tan interesante que lo leí en un día.

It is difficult to finish the work in a day. Es difícil terminar el trabajo en un día.

Tom can't finish this job in a day. Tom no puede acabar este trabajo en un día.

Yumi can't finish it in a day. Yumi no puede terminarlo en un día.

The snow melted away in a day. La nieve se derritió en un día.

It is next to impossible for you to finish the work in a day. Es casi imposible que termines el trabajo en un día.

There are twenty four hours in a day. En un día hay veinticuatro horas.

He said he would run 200 kilometers in a day and he did. Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo.

I found it impossible to do the job in a day. Me resultó imposible hacer el trabajo en un solo día.

Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.

He will be back in a day or two. Él estará de vuelta en un día o dos.

The church is built in Gothic style. La iglesia está construida al estilo Gótico.

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.

The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.

This castle was built in 1610. Este castillo fue construido en 1610.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen