Exemples d'utilisation de "Stay" en anglais avec la traduction "estar"

<>
How long did you stay? ¿Cuánto tiempo estuviste?
You can stay till tonight. Puedes quedarte hasta esta noche.
I'll stay here until ten. Estaré aquí hasta las diez.
How long did you stay in Canada? ¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá?
The theater used to stay open till late. El teatro solía estar abierto hasta tarde.
Tom really knows how to stay in shape. Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma.
I'm going to stay at home tonight. Voy a quedarme en casa esta noche.
How long are you going to stay in Oxford? ¿Cuánto tiempo vas a estar en Oxford?
It's raining, so you should stay at home. Está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.
Tom plans to stay here until it stops raining. Tom planea estar aquí hasta que pare de llover.
The theater used to stay open all day long. El teatro solía estar abierto todo el día.
I'm going to stay here for several days. Estaré aquí varios días.
How long do you plan to stay in this country? ¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país?
I should be grateful if you would stay until tomorrow. Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight. El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.
I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
John went back to work after a two-week hospital stay. John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas.
I'm going to stay here for a couple of months. Estaré aquí por un par de meses.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
I won't be able to stay in such a frustrating job. No podré seguir en este trabajo tan frustrante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !