Exemples d’usage de "White" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous225 blanco152 blanca46 pálido1 autres traductions26
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship. Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
She is as beautiful as Snow White. Ella es bella como Blancanieves.
Her face turned white at the news. Su cara palideció al oír las noticias.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone. En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
Mr White teaches us English. El Sr. White nos enseña inglés.
We named the dog White. Le pusimos al perro de nombre White.
We named our dog White. Llamamos a nuestro perro "White".
His face went white with fear. Su rostro palideció de miedo.
Mr. White is a liberal politician. El Sr. White es un político liberal.
Please connect me with Dr. White. Por favor ponme en comunicación con el Dr. White.
She's painting her room white. Ella está pintando su pieza azul.
Mr White wanted to help them. El Sr. White quería ayudarles.
Mr White is about my age. El señor White tiene mi misma edad.
Jack White and Karen Elson are divorced. Jack White y Karen Elson están divorciados.
Mr White seems to have many friends. El Sr. White parece tener muchos amigos.
Why don't you ask Mr White? ¿Por qué no le pregunta al Sr. White?
Betty White is very popular with Americans. Betty White es muy popular entre los americanos.
Mr White arrives at Tokyo at 10:30. El señor White llega a Tokio a las 10:30.
Professor White published his first book last year. El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.
Have you been in contact with Mr White recently? ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !