Ejemplos de uso de "alarming" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos37 alarmar37
mostrar
Mayuko jumped up in alarm. Mayuko saltó alarmada.
The alarm clock is ringing. La alarma está sonando.
The prisoners gave a false alarm. Los reos iniciaron una falsa alarma.
Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.
We were alarmed at her cry. Nos alarmó su llanto.
The alarm rang and everyone rushed out. Sonó la alarma y todos salieron corriendo.
The alarm went off at five-thirty. La alarma sonó a las cinco y media.
In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.
The city was alarmed by the earthquake. La ciudad estaba alarmada por el terremoto.
The alarm rang and everyone had to evacuate. Sonó la alarma y todos debieron evacuar.
He set the alarm before going to bed. Él puso la alarma antes de irse a acostar.
Father set the alarm for six o'clock. Papá puso la alarma a las seis en punto.
The thief ran away when the alarm rang. El ladrón huyó cuando saltó la alarma.
The alarm sent everyone rushing out of the room. La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
I wake up at the sound of the alarm. Desperté con el sonido de la alarma.
I'll set the alarm for seven o'clock. Fijaré la alarma a las siete en punto.
In case the alarm rings walk, don't run. Si suena la alarma camina, no corras.
I overslept because my alarm didn't go off. Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
The ground started to shake and the alarm rang. La tierra empezó a temblar y sonó la alarma.
All of a sudden, the fire alarm went off. De repente, la alarma de incendios sonó.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR