Exemples d'utilisation de "and" en anglais avec la traduction "y"

<>
He ran on and on. Él seguía y seguía corriendo.
Seek, and you shall find Busque, y debe encontrar
And my hands were shaking. Y mis manos estaban temblando.
Shut up and listen, kid. Cállate y escucha, chamaco.
He is shrewd and calculating. Es astuto y calculador.
He breeds cattle and horses. Él cría vacas y caballos.
Power and money are inseparable. El poder y el dinero son inseparables.
Conditions of delivery and payment Condiciones de entrega y pago
They took food and clothing. Ellos tomaron comida y vestiduras.
Please come and help me. Por favor, ven y ayúdame.
Fine, thank you. And you? Bien, gracias. ¿Y tú?
He is tall and lean. Él es alto y delgado.
Blood and violence fascinates them. A ellos les fascina la sangre y la violencia.
Let us wait and see Esperemos y veamos
Women observe and men think. Las mujeres observan y los hombres piensan.
Tom is generous and kind. Tom es amable y generoso.
very clean and well kept muy limpio y bien guardado
Hurry up and get in. Apresúrate y ven adentro.
Mike and Ken are friends. Mike y Ken son amigos.
Come here and help me. Ven aquí y ayúdame.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !