Exemples d’usage de "animal husbandry" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
He's an animal. Él es un animal.
What an animal it is! ¡Pero qué animal es!
The percentage of lipids in an animal cell is about 8%. El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.
A tiger is a very ferocious kind of animal. Un tigre es un tipo de animal muy feroz.
Have you ever drawn an animal? ¿Has dibujado un animal alguna vez?
The horse is a domestic animal. El caballo es un animal doméstico.
Soja is a animal food proteins. La soja es un alimento para animales lleno de proteinas.
It's the animal in me that wants it. Es el animal dentro de mí que lo quiere.
That animal feeds on flesh. Ese animal se alimenta de carne.
They're against animal abuse. Ellos están en contra del abuso animal.
Which animal is big? ¿Qué animal es grande?
Man is the only animal that can make use of fire. El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite. El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.
A cow is a useful animal. Una vaca es un animal útil.
Life in prison is worse than the life of an animal. La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.
To be human we must transcend our animal nature. Para ser humanos tenemos que trascender nuestra naturaleza animal.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal. Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio-paralizado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger