Exemples d’usage de "are lucky" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You really are lucky, aren't you? Usted realmente tiene suerte, ¿no?
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." "¿Vas a comprar un boleto de lotería?" "No creo que tenga suerte para las apuestas."
I have been lucky until now. He tenido suerte hasta ahora.
You were lucky to find it. Tuviste suerte de encontrarlo.
Tom has been lucky all his life. Tom ha tenido suerte toda su vida.
Tom was lucky to find his keys. Tom tuvo suerte de encontrar sus llaves.
I was lucky to be there on time. Tuve suerte de estar ahí a tiempo.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.
I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign. Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.
I was lucky enough to escape unhurt. Tuve la suerte para huir ileso.
Lucky are those who have escaped safe and sound. Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.
How lucky we are to have had the opportunity to work with you! ¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
How lucky we are! ¡Qué afortunados somos!
How lucky you are! ¡Qué suerte tienes!
You don't realize how lucky you are. No te das cuenta de lo afortunado que eres.
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
Today is not my lucky day! ¡Hoy no es mi día de suerte!
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
I've been very lucky today. Hoy he sido muy afortunado.
We are at home. Estamos en casa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger