Verwendungsbeispiele von "as agreed" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

As agreed upon Según lo acordado

We agreed to elaborate an action plan. Acordamos elaborar un plan de acción.

Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.

Tom agreed to help Mary with her work. Tom estuvo de acuerdo en ayudar a Mary con su trabajo.

They agreed to work together on the project. Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.

Tom and Mary agreed to postpone the party for a week. Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana.

We agreed to elaborate a strategy. Acordamos elaborar una estrategia.

I asked him to come with me and he agreed. Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.

I agreed with him on the plan. Estuve de acuerdo con él sobre el plan.

We agreed to start early the next morning. Acordamos empezar temprano la mañana siguiente.

Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed. Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido.

We agreed among ourselves. Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.

He nodded as much as to say that he agreed. Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.

We got along almost ten years but she agreed. Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.

She agreed that she would pay half the rent. Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

They agreed to start early. Acordaron empezar temprano.

Lincoln agreed that all slaves should be freed. Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.

They agreed to work together. Acordaron trabajar juntos.

Meg agreed to Ken's plan. Meg aceptó el plan de Ken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen