Usage examples of "as such" in English with translation to Spanish

<>
He is a friend and I treat him as such. Él es un amigo y lo trato como tal.
If you are a man, behave as such. Si eres un hombre, compórtate como tal.
He is a director, and should be treated as such. Él es un director y debería ser tratado como tal.
He is a lawyer and must be treated as such. Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
He is a famous painter and should be treated as such. Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.
If you act like a fool, you must be treated as such. Si te comportas como un imbécil, seras tratado como uno de ellos.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
If you are a student, behave as such. Si eres un estudiante, actúa como tal.
Science as such is not interested in the value or worth of things. La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such. Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.
He is a gentleman and ought to be treated as such. Él es un caballero y debe ser tratado como tal.
I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
I am proud of having accomplished such a task. Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.
I am glad I did not buy such a thing. Me alegro de no haber comprado tal cosa.
"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download