Beispiele für die Verwendung von "as the crow flies" im Englischen
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance".
El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India".
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe.
Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble.
Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung