Usage examples of "at rest" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

An old man was at rest under the tree. Un anciano descansaba bajo el árbol.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I will tell the rest tomorrow. Contaré el resto mañana.

On weekends, many people work instead of having a rest. Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.

We had a rest in the shade. Nosotros descansamos en la sombra.

After so many visits, we want to rest a little. Después de tantas visitas queremos descansar un poco.

Tom is taking a rest. Tom está dándose un descanso.

Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died. De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.

You have only a short rest, so make the best of it. Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.

You need to sit down and rest. Necesitas sentarte y descansar.

I'd like to know the rest of the story. Me gustaría saber el resto de la historia.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

I left the rest to him and went out. Le encargué el resto a él y salí.

You do your part and I'll do the rest. Tú has tu parte y yo haré el resto.

I always rest for an hour after dinner. Yo siempre descanso por una hora después de la cena.

If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages? Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas?

He made a motion that we stop and rest awhile. Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.

Since you look tired, you had better take a rest. Te ves agotada, mejor toma un descanso.

If I were you, I would go home and take a good rest. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download