Exemples d'utilisation de "at the first glance" en anglais
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.
The other day I went fishing for the first time in my life.
El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Tu podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando hacia el techo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité