Verwendungsbeispiele von "basic health care" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.

More than ever, a reform of the health care system is needed. Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.

Above all, I take care of my health. Sobre todo, cuido mi salud.

Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.

She was anxious about his health. Ella estaba preocupada por la salud de él.

This is one of the basic rules. Esta es una de las reglas principales.

Mary and Tom care about privacy. A Mary y Tom les importa la privacidad.

She worries about my health. Ella se preocupa por mi salud.

I can write programs in Visual Basic. Puedo escribir programas con Visual Basic.

My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.

Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.

Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.

I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.

Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.

The family is the basic unit of society. La familia es la unidad básica de la sociedad.

She took care of the child. Ella cuidó del niño.

It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.

I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.

We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen