Exemples d'utilisation de "before" en anglais avec la traduction "antes de"

<>
afficher
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
She sometimes hesitates before answering. A veces ella duda antes de contestar.
Let's talk before fighting. Hablemos antes de luchar.
Tom left before Mary arrived. Tom se fue antes de que Mary llegara.
Wash your hands before meals. Lávate las manos antes de comer.
We must begin before five. Tenemos que empezar antes de las cinco.
Is there life before death? ¿Hay vida antes de la muerte?
Shake the bottle before using. Agitar la botella antes de usar.
He drinks coffee before work. Él bebe café antes de trabajar.
Wash your hands before eating. Lávate las manos antes de comer.
We arrived there before noon. Llegamos ahí antes de mediodía.
Babies crawl before they walk. Los bebés gatean antes de caminar.
Tom got here before noon. Tom llegó aquí antes de mediodía.
I eat breakfast before work. Desayuno antes de trabajar.
He came back before eight. Él volvió antes de las ocho.
Tom came just before dinner. Tom vino justo antes de la cena.
Tom always prays before eating. Tom siempre reza antes de comer.
It might rain before evening. Podría llover antes de la noche.
I wash my hands before lunch. Me lavo las manos antes de almorzar.
Before long, the moon came out. No pasó mucho antes de que saliera la luna.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger