Verwendungsbeispiele von "being late" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle123 llegar tarde117 ser tarde6

einblenden

Excuse me for being late. Lamento llegar tarde.

She scolded him for being late. Ella le regañó por llegar tarde.

She accused him of being late. Ella le acusó de llegar tarde.

I'm sorry for being late. Lamento llegar tarde.

She apologized to him for being late. Ella se disculpó ante él por llegar tarde.

She was told off for being late. A ella le riñeron por llegar tarde.

He made an apology to us for being late. Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.

I am proud of never being late for school. Yo estoy orgulloso de nunca llegar tarde a la escuela.

What is your reason for your being late to work? ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?

All you have to do is apologize for being late. Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.

I am sorry to all of you for being late. Disculpas a todos por llegar tarde.

I didn't feel like scolding her for being late. No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.

I hope he will not let us down again by being late. Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.

Tom always gives the same old excuse for being late for school. Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio.

We must not be late. No debemos llegar tarde.

It is late, I have to go Es tarde, tengo que ir

Tom was late for dinner. Tom llegó tarde a la cena.

Bill was late for school as usual. Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.

She was late once again. Ella llegó tarde una vez más.

As it is late, turn off the TV. Apaga la tele, porque es tarde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen