Usage examples of "best part" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I spent the best part of the day in reading. Pasé la mayor parte del día leyendo.

The best part of Japan are their video games. Lo mejor de Japón son sus videojuegos.

That's the part I liked best. Esa es la parte que más me gustó.

The third aria is the part in which she makes herself heard the best. La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.

This will be the best. Será lo mejor.

At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.

Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.

Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.

This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.

Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.

It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date. Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.

This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.

I play an important part. Yo juego un papel importante.

I will do my best to finish it. Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

Translate the underlined part. Traduzca la parte subrayada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download