Usage examples of "both public and private" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.

Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.

There are hills, a little museum, a public garden and a big church. Hay colinas, un museo pequeño, un jardín público y una iglesia grande.

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.

The public is clamoring for more jobs and lower taxes. El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Is this a public or private company? ¿Esta compañía es pública ó privada?

Both he and I were able to solve the math problem. Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático.

Both Tom and Mary work as models. Tom y Mary trabajan como modelo.

We plan to invite both Tom and Mary. Planeamos invitar tanto a Tom como a Mary.

Both Tom and Mary plan to study music in Boston. Tanto Tom como Mary planean estudiar música en Boston.

It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time. No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.

Both you and I are students. Ambos somos estudiantes.

Both Tom and Bill are playing tennis now. Tanto Tom como Bill están jugando al tenis en este momento.

Tom knows both Mary and John. Tom conoce tanto a Mary como a John.

I like both dogs and cats. Me gustan los perros y gatos.

Moderate exercise will refresh both mind and body. El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.

Both Bill and Mac are crazy about computers. Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download