Usage examples of "by mistake" in English with translation to Spanish

<>
He hit me by mistake. Él me golpeó por error.
He took poison by mistake. Él tomó veneno por error.
I took your umbrella by mistake. Me llevé tu paraguas por error.
I have brought his umbrella by mistake. Yo me traje su paraguas por error.
An innocent man was arrested by mistake. Un hombre inocente fue arrestado por error.
They sent my suitcase to London by mistake. Enviaron mi maleta a Londres por error.
He picked up the wrong hat by mistake. Por error, cogió el sombrero equivocado.
She put salt into her coffee by mistake. Se echó sal en el café por error.
Excuse me for opening your letter by mistake. Perdóname por haber abierto tu carta por error.
He put salt into his cup of coffee by mistake. Por error puso sal en su café.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Me parece que te has puesto mi sombrero por error.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
I nearly made a mistake. Por poco cometo un error.
It was you that made the mistake! ¡Tú fuiste el que cometió el error!
I made an awful mistake in the test. En la prueba cometí un terrible error.
Do not mistake sin with crime. No confundas pecado con delito.
You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.
We made a huge mistake. Nosotros cometimos un error enorme.
He discovered that he had made a mistake. Él descubrió que había cometido un error.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download